Category Archives: Polish

Life is good:)

      No Comments on Life is good:)

Wypoczynek mija nam wyśmienicie. Jesienna pogoda dopisuje, Róża wydaje się być zadowolona ze spacerków po Starym Kontynencie, a ja nadrabiam zaległości towarzysko-rodzinne. Lot przebiegł bez większych problemów. Nie miałam za bardzo jak oglądać dostępnych filmików, ponieważ wypoczywałam z śpiącą córeczką, więc po raz pierwszy nie miałam dużego jet-lagu. Po drodze zatrzymaliśmy… Read more »

Off to Poland

      No Comments on Off to Poland

W przyszłym tygodniu lecimy do Polski. Po drodze do Krakowa, zatrzymuje my się w Denver, w Londynie i w Warszawie. Mam nadzieję, że jesteśmy dobrze przygotowani na lot z Różką i że spodobają się jej międzykontynentalne przygody. To były nasze ostatnie tygodnie w dzielnicy Mission Bay. Mieszkało nam się tu świetnie,… Read more »

Purikura w Japantown

      No Comments on Purikura w Japantown

Pod koniec tygodnia czeka nas przeprowadzka z miasta. We wrześniu planujemy też podróż do Polski. I dlatego w wekend zdecydowaliśmy się pozwiedzać jeszcze San Francisco. Chcieliśmy udać się do Chinatown (serwowane są tam wspaniałe herbatki mrożone), ale ponieważ w weekendy jest tam bardzo tłoczno, wybraliśmy się do Japantown. Na początku… Read more »

4.0!

      No Comments on 4.0!

Dzisiaj rano po raz pierwszy poczułam prawdziwe trzęsięnie ziemi! O 6.49 rano oczywiście już nie spaliśmy. Nagle mieszkanie zaczęło się trząść, tak jakby niedaleko przejechał tramwaj. Przez chwilkę myślałam, że może sąsiedzi z góry przestawiają meble- ale jednak coś mi nie pasowało. Wszystko trwało ok. 5 sekund. Dean od razu… Read more »

Brown is the new green!

      No Comments on Brown is the new green!

Zdecydowaliśmy się na przeprowadzkę z miasta do sąsiedniego (po drugiej stronie zatoki) Berkeley. Jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli – na początku września odbierzemy klucze do naszego wymarzonego domku! Jedną z rzeczy (na szczęście nie jest ich dużo), którą chciałabym w nim zmienić, jest nieestetyczna brązowa ściółka w ogródku. Kiedy… Read more »

Keep Calm and Mommy On

      No Comments on Keep Calm and Mommy On

Pierwsze miesiące z naszą córeczką mijają nam dość spokojnie. Różka rośnie, uwielbia swoje mleczko (szczególnie w środku nocy..) oraz codzienne spacerki w wózeczku. Czasem zmęczenie daje o sobie znać, ale jesteśmy bardzo szczęśliwi i dumni, że dajemy sobie sami radę. Wirtualnie mogę zawsze liczyć na moich bliskich. Moja Mama może godzinami… Read more »

Prosto z siedziby policji SF.

      No Comments on Prosto z siedziby policji SF.

W zeszłym tygodniu w holu naszego apartamentowca zostały wyłożone zaproszenia na neighbourhood meeting  z szefem policji w San Francisco. Nowa placówka została otworzona w kwietniu, akurat w naszej dzielnicy Mission Bay. Przedstawiciele policji- w tym sam Szef- chcieli miło powitać swoich nowych sąsiadów. W tym miejscu dodam, iż ostatnio policja – oraz system… Read more »

#LeadonLeave, czyli parę słów o urlopie macierzyńskim

Nasza Róża skończyła już 7 tydzień życia. Jest uroczą dziewczynką, nie sprawiającą (odpukać!) większych problemów. W nocy przesypia już czasem nawet pięć godzin ciurkiem, i to we własnym łóżeczku:). Cieszę się, że mogę poświęcać jej dużo czasu, nie myśląc o tym, kiedy kończyłby mi się urlop macierzyński. Jako working mum w Stanach musiałabym… Read more »

Open House

      No Comments on Open House

Od dwóch tygodni są z nami moi rodzice. Wydają się bardzo zadowoleni z nowej roli – Dziadków. Pogoda na spacerki z wnuczką dopisuje, Mama gotuje nam pyszne obiadki (był już m.in. chłodnik, pierogi ruskie – z polskiej mąki i twarogu i wspaniała pomidorówka), a Tata pomaga nawet w prasowaniu. W… Read more »

Dzień dobry Baby!

      No Comments on Dzień dobry Baby!

Prawie trzy tygodnie temu udałam się na wieczorne zajęcia z prenatal yogi, a już kilka godzin później, trochę niespodziewanie, zostałam przyjęta na amerykańską porodówkę uniwersyteckiego szpitala UCSF w Mission Bay. Kilkanaście godzin później na świat przyszła nasza śliczna córeczka Róża. Profesjonalny zespół pielegniarek, położnych i anestezjologów bardzo pomógł mi w tym bardzo… Read more »