I will not be able to vote in this year’s American presidential elections. I will be eligible for citizenship next year, after the three-year waiting period has completed, and I will be able to vote. I wish I could vote, because the prospect of living in a country governed by… Read more »
Nie będę głosowała w tegorocznych wyborach prezydeckich w USA. Do tego potrzebne jest amerykańskie obywatelstwo, o które będę mogła aplikować dopiero za rok, kiedy upłyną trzy lata od uzyskania statusu stałego rezydenta. Jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli, to wówczas będę mogła już głosować. Żałuję, ponieważ perspektywa mieszkania w kraju… Read more »
I have not lived that long in any house, let alone one located in an American suburb. Berkeley is not your typical American neighborhood. I can go for a coffee or run some errands without a car. Houses here are not all identical. They are of different architectural styles and colors, and… Read more »
Nigdy wcześniej nie mieszkałam w domku rodzinnym i to jeszcze w amerykańskich przedmieściach. Berkeley nie jest typowym ,,amerykańskim sąsiedztwem”. Bez wsiadania do samochodu mogę tu wypić kawę i zrobić zakupy. Domy nie wyglądają tu tak samo. Są w różnych stylach architektonicznych, mają różnokolorowe fasady, jedne są drewniane, inne murowane. Nie… Read more »
I still don’t know how I managed to shed my pregnancy weight. Probably yoga, cutting out sugar in my tea and coffee, watching what I ate, cheering relatives, and of course chasing a baby had something to do with it. Now I will run even more, as Rosie has started to walk!… Read more »
Sama nie wiem jak zrzuciłam sporą nadwagę po ciąży. Pewnie pomogła mi dieta, yoga, zaprzestanie słodzenia kawy, doping bliskich i oczywiście zajmowanie się dzieckiem. Teraz będę jeszcze więcej biegać, ponieważ Róża zaczęła już samodzielnie chodzić! Od kilku tygodni uczęszczam również na zajęcia z zumby w centrum YMCA w Albany. W ofercie… Read more »
