Pod koniec tygodnia czeka nas przeprowadzka z miasta. We wrześniu planujemy też podróż do Polski. I dlatego w wekend zdecydowaliśmy się pozwiedzać jeszcze San Francisco. Chcieliśmy udać się do Chinatown (serwowane są tam wspaniałe herbatki mrożone), ale ponieważ w weekendy jest tam bardzo tłoczno, wybraliśmy się do Japantown. Na początku… Read more »
At the end of the week we are moving out of the city; in September we are traveling to Poland. So during the weekend we did a little bit of sightseeing. We originally had planned to drive to Chinatown (where wonderful frozen teas are sold), but because the weekends there could be… Read more »
This morning for the first time I felt a real earthquake! At 6:49 we were obviously not sleeping because of the baby. Suddenly our apartment began shaking, as if a tram went by. For a moment I thought that maybe the upper floor neighbors were moving furniture, but something felt… Read more »
Dzisiaj rano po raz pierwszy poczułam prawdziwe trzęsięnie ziemi! O 6.49 rano oczywiście już nie spaliśmy. Nagle mieszkanie zaczęło się trząść, tak jakby niedaleko przejechał tramwaj. Przez chwilkę myślałam, że może sąsiedzi z góry przestawiają meble- ale jednak coś mi nie pasowało. Wszystko trwało ok. 5 sekund. Dean od razu… Read more »
We have decided to move from the city by the bay, San Francisco, to the city across the bay, Berkeley. If everything goes as we hope it will, at the beginning of September we will have the keys to our dream house! One of the things (fortunately there are not many… Read more »
Zdecydowaliśmy się na przeprowadzkę z miasta do sąsiedniego (po drugiej stronie zatoki) Berkeley. Jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli – na początku września odbierzemy klucze do naszego wymarzonego domku! Jedną z rzeczy (na szczęście nie jest ich dużo), którą chciałabym w nim zmienić, jest nieestetyczna brązowa ściółka w ogródku. Kiedy… Read more »
