Już pod koniec przyszłego miesiąca na świecie ma pojawić się nasz maluszek. Wyprawka już przygotowana, zajęcia szpitalne już prawie skończone. Na jednych z nich, oglądając filmiki z porodów, nieźle się popłakałam…Zostało nam jeszcze kilka tygodni na relaks i dopięcie ostatnich spraw. Ostatnio np. zastanawialiśmy, czy będzie nam potrzebna doula. Panie te… Read more »
At the end of next month, the little one is expected to arrive. Baby’s layette is now prepared and the hospital classes are almost over. During one of them, while watching videos of few labour experiences, I even started crying. We have now a few weeks to relax and to… Read more »
I send my wishes from the charming town of Pacific Grove, located right by the Pacific Ocean and about two hours from San Francisco. There isn’t as much Easter ambiance as in the Bavarian style city Leavenworth (check out my post from last year), but we like it here a… Read more »
Życzenia składam z uroczego miasteczka Pacific Grove, położonego nad samym Pacyfikiem i około dwie godziny drogi od San Francisco. Nie ma tu takiego wielkanocnego klimatu jak w bawarskim Leavenworth (zobaczcie mój wpis z zeszłego roku), ale i tak bardzo nam się tu podoba. Wczoraj tylko bardzo wiało, za to zachód… Read more »
